Paramètres du paquet

Les Paramètres du paquet sur iOS, ou Options du paquet sur Android, permettent d’adapter les préférences de langue, la génération des cartes et les options d’étude. Ouvrez votre paquet et sélectionnez le bouton en forme d’engrenage.

Langues et titre

Dans Général, vous pouvez modifier Titre du paquet, Langue de traduction et Dialecte, lorsque ce choix est proposé. Langue cible indique la langue que vous apprenez ; elle ne peut pas être modifiée pour un paquet existant.

Changer la langue de traduction a un effet sur les nouvelles traductions. Cela ne remplace pas celles déjà enregistrées dans vos cartes. Pour les changer, modifiez les cartes.

Le choix du dialecte peut influencer le contenu généré et l’audio, y compris celui des cartes existantes. Il ne réécrit pas le texte déjà enregistré. Consultez Langues d’apprentissage et de traduction pour connaître les dialectes et les systèmes de prononciation disponibles.

Personnalisation

Dans Personnalisation, vous pouvez choisir :

  • Niveau de langue pour le contenu généré à l’avenir.

  • Domaines d’intérêt sur iOS ou Centres d’intérêt sur Android pour les recommandations de vocabulaire.

  • Objectifs d’apprentissage pour consigner vos objectifs.

  • Système de prononciation, lorsque la langue propose un choix.

  • Les champs que Flexi génère automatiquement.

Avec Premium, Génération personnalisée permet d’ajouter vos propres consignes pour les cartes générées. Vous pouvez par exemple demander un style particulier pour les exemples. Consultez Personnaliser la génération des cartes pour les choix de champs et les consignes personnalisées.

Ces préférences ne réécrivent pas automatiquement les cartes déjà présentes dans votre paquet. Modifiez directement une carte enregistrée si vous souhaitez changer sa formulation.

Options d’étude

Les réglages d’étude déterminent votre façon de réviser, sans changer le sens du vocabulaire enregistré. Consultez le guide correspondant au réglage à modifier :

Questions fréquentes

Pourquoi certains réglages manquent-ils dans un paquet que je suis ?

Un paquet suivi utilise le contenu de son auteur. Ses sections Général et Personnalisation ne sont pas disponibles, mais vous pouvez toujours adapter vos réglages personnels d’étude.