Corrige una traducción, añade un ejemplo más claro o cambia la guía de pronunciación de una tarjeta que ya tienes. Puedes editar el texto sin crear una tarjeta nueva. Añadir o generar una imagen requiere Flexi Premium.
Modifica una tarjeta
-
Abre el mazo que contiene la tarjeta y después abre la tarjeta.
-
Toca Editar.
-
Toca el campo que quieras cambiar y edita su texto.
-
Toca Guardar en iOS o Guardar tarjeta en Android.
Si Flexi te pide que identifiques la palabra o expresión en el ejemplo, toca la palabra o las palabras correspondientes. Después, toca Listo en iOS o Confirmar en Android para terminar de guardar.
La tarjeta ya muestra los cambios guardados. El campo Traducción es obligatorio al guardar una tarjeta. Consulta Cómo crea la IA tus tarjetas para saber cómo orienta el contenido generado.
Elige qué cambiar
-
Palabra es la palabra o expresión que estás aprendiendo.
-
Traducción es su significado en tu idioma de traducción.
-
Categoría gramatical identifica cómo se usa la palabra, por ejemplo, como sustantivo o verbo.
-
Pronunciación es una guía escrita de cómo suena la palabra.
-
Ejemplo muestra la palabra en una frase.
-
Definición explica su significado.
Mantén los campos de la tarjeta centrados en el significado que quieres aprender.
Puedes escribir tu propio ejemplo, definición o pronunciación. Para generar texto nuevo, toca el botón de generación junto al campo cuando esté disponible y comprueba el resultado antes de guardar. Elimina cualquier texto que no quieras conservar.
Ajusta la guía de pronunciación
Para corregir una tarjeta, edita su campo Pronunciación y guarda.
Puedes escribir tu propia guía de pronunciación en cualquier idioma. La generación automática está disponible para determinados idiomas y usa un sistema de escritura específico de cada idioma. Consulta Idiomas de aprendizaje y traducción para ver los idiomas y sistemas compatibles.
Añade o sustituye una imagen
Con Flexi Premium, abre el editor de la tarjeta y ve a Imagen. Elige la opción para generar una imagen o subir una propia. Comprueba la imagen y guarda la tarjeta.
Cada tarjeta tiene una imagen; puedes sustituirla o eliminarla en el editor. Consulta Cómo crea la IA tus tarjetas para saber cómo orientan la traducción y el ejemplo la generación de imágenes.
Si falla la generación de una imagen nueva, inténtalo de nuevo cuando funcione tu conexión a internet. Si una imagen guardada no se carga, comprueba la conexión antes de sustituirla.
FAQ
¿Puedo editar una tarjeta antes de añadirla?
Sí. Abre Editar en una tarjeta sugerida, haz los cambios y toca Listo para volver a las sugerencias. Todavía tienes que añadir la tarjeta para guardarla en tu mazo.
¿Cambiar la pronunciación escrita cambia los ajustes de audio?
No. El campo Pronunciación es una guía escrita; editarlo no cambia los ajustes de audio. El audio usa el idioma de aprendizaje del mazo y, cuando está disponible, su ajuste de dialecto. Consulta Audio y traducciones.
¿Puedo ocultar las traducciones mientras estudio?
Sí. Usa los ajustes del mazo para ocultar las traducciones durante el estudio. El campo Traducción guardado sigue siendo obligatorio. Si una tarjeta no tiene una definición, un ejemplo o una imagen que mostrar como respuesta, Flexi mantiene visible su traducción.