ייבוא מ-Anki

העבירו אוצר מילים מחפיסת Anki ל-Flexi באמצעות קובץ .apkg. ייבוא טקסט הוא בחינם. עם Premium, אפשר גם לייבא תמונה אחת לכל כרטיסייה ואת ההתקדמות בחזרות, אם הנתונים תואמים.

Flexi תומכת בפורמטים חדשים וישנים של חפיסות Anki מסוג .apkg. חפיסה ישנה אינה נפסלת רק מפני שנוצרה בגרסה ישנה של Anki; פריסת הכרטיסיות, המדיה והתקדמות החזרה שלה עדיין כפופות למגבלות שמתוארות בהמשך.

ייצוא חפיסה מ-Anki

ב-Anki במחשב, בחרו קובץ (File) → ייצוא (Export), בחרו את החפיסה הרצויה ושמרו אותה כחבילת חפיסה של Anki מסוג .apkg. אל תבחרו חבילת אוסף מסוג .colpkg.

  • כדי להעביר תמונות, הפעילו כלול מדיה (Include Media).

  • כדי להעביר התקדמות חזרה, הפעילו כלול מידע תזמון (Include Scheduling Information).

שמרו את חפיסת Anki המקורית ואת הקובץ המיוצא עד שבדקתם את התוצאה ב-Flexi. ראו הוראות הייצוא של Anki אם אתם צריכים עזרה ביצירת הקובץ.

בחירת הקובץ ב-Flexi

פתחו את חפיסת היעד ובחרו הוספת כרטיס → ייבוא → מ-Anki. המסלול זהה ב-iOS וב-Android.

בחרו בחירת קובץ ובחרו את קובץ ה-.apkg. שמרו על חיבור לאינטרנט בזמן ש-Flexi מכינה ומייבאת את החפיסה.

התאמת השדות ובדיקת התצוגה המקדימה

  1. אם Flexi מציעה סוג הערה (סוג פתק ב-iOS) או סוג כרטיס, בחרו את הסוג שתרצו לייבא.

  2. התאימו שדה של Anki למילה. זהו שדה חובה.

  3. התאימו את השדות שתרצו להשתמש בהם לתרגום, דוגמה והגדרה. השאירו שדה רשות על לא לייבא אם אינכם צריכים אותו.

  4. לבחירתכם, עם Premium: בחרו שדה תמונה והפעילו שמירת התקדמות (שמירת ההתקדמות ב-iOS).

  5. בחרו פתיחת תצוגה מקדימה. בדקו שהמילים והשדות האחרים מופיעים במקום הצפוי.

  6. חזרו לאפשרויות אם צריך לתקן את המיפוי. כשהתצוגה המקדימה נראית נכונה, בחרו ייבוא.

אחרי הייבוא, פתחו כמה כרטיסיות בחפיסת היעד ובדקו את התוכן שלהן לפני ייבוא כרטיסיות נוספות. אפשר לערוך כרטיסייה או להתחיל ללמוד עם החפיסה.

מה מועבר ומה לא

טקסט: השדות שמיפיתם הופכים לתוכן הכרטיסיות ב-Flexi. זה אינו עותק של תבנית כרטיסייה ב-Anki; אל תצפו שהפריסה או העיצוב המותאם שלה יישארו כפי שהם.

תמונות: עם Premium, Flexi מייבאת את התמונה הראשונה שנמצאה בשדה התמונה הנבחר, בתנאי שהקובץ שלה כלול בחבילה. לא כל התמונות בכרטיסייה של Anki מיובאות.

שמע: קובצי שמע של Anki אינם מועברים. Flexi מקריאה את טקסט הכרטיסייה באמצעות מנגנון המרת הטקסט לדיבור (TTS) שלה: השמעת המילה היא בחינם, ואילו השמעת הדוגמה וההגדרה דורשת Premium. ראו שמע ותרגומים.

התקדמות: שמירת התקדמות דורשת נתוני FSRS תואמים בכרטיסיות המיוצאות. כרטיסיות ללא נתונים כאלה מתחילות כחדשות ב-Flexi, גם אם כללתם מידע תזמון ב-Anki והפעלתם את האפשרות הזו. היא מעבירה מצב חזרה נתמך, ולא את כל היסטוריית החזרות או רצף הלמידה. כרטיסיות מושעות אינן מיובאות.

אם משהו נראה לא תקין

אי אפשר לבחור או לפתוח את הקובץ: בדקו שזו חבילת חפיסה שמסתיימת ב-.apkg, ולא קובץ .colpkg או קובץ טקסט ששמו שונה. ייצאו אותו שוב מ-Anki לפי הצורך.

מילים או תשובות מופיעות במקום שגוי: בדקו את סוג ההערה/הכרטיס שנבחר ואת מיפוי השדות, ואז פתחו שוב את התצוגה המקדימה. חפיסה עם כמה סוגים עשויה לדרוש יותר מייבוא אחד עם בחירות שונות.

חסרה תמונה: בדקו את הגישה ל-Premium, את שדה התמונה שנבחר ואם כללתם מדיה בייצוא. רק התמונה הראשונה בשדה הזה מיובאת.

כרטיסיות מתחילות כחדשות: ייצוא מידע תזמון והפעלת שמירת התקדמות אינם מספיקים אם הכרטיסיות אינן מכילות נתוני FSRS תואמים.

מופיעה שגיאה, או שמגיעות פחות כרטיסיות מהצפוי: קראו את השגיאה ובדקו את חפיסת היעד לפני ניסיון נוסף. ייבוא חוזר יכול ליצור כפילויות. אם הבעיה נמשכת, פנו לתמיכה של Flexi וציינו את הפלטפורמה, גרסת האפליקציה, טקסט השגיאה והשלב שבו היא התרחשה.