Wähle die Sprache, die du lernen möchtest, als Zielsprache und eine Sprache, die du verstehst, als Übersetzungssprache. Die Übersetzungssprache wird für die Bedeutung des Wortes und mit Premium auch für Übersetzungen von Beispielen und Definitionen verwendet. Die Menüsprache von Flexi ist eine separate Einstellung.

Wähle das passende Sprachenpaar

Wenn du zum Beispiel Englisch sprichst und Spanisch lernen möchtest, wähle Spanisch als Zielsprache und Englisch als Übersetzungssprache. Deine Karten vermitteln dann spanische Vokabeln mit englischen Übersetzungen.

Wähle ein Sprachenpaar, wenn du ein Deck erstellst oder die Einführung durchläufst.

Wähle eine Übersetzungssprache, die du gut verstehst. Es muss nicht deine Muttersprache sein.

Verfügbare Sprachen

Flexi bietet diese Sprachen zur Auswahl:

• Arabisch

• Chinesisch (vereinfacht)

• Chinesisch (traditionell)

• Tschechisch

• Dänisch

• Niederländisch

• Englisch

• Finnisch

• Französisch

• Deutsch

• Hebräisch

• Ungarisch

• Italienisch

• Japanisch

• Koreanisch

• Norwegisch

• Polnisch

• Portugiesisch

• Rumänisch

• Russisch

• Serbisch

• Spanisch

• Schwedisch

• Thailändisch

• Türkisch

• Ukrainisch

• Vietnamesisch

Wenn deine Sprache nicht in der Liste steht, wird sie noch nicht unterstützt.

Ändere die Sprachen eines Decks

Ein Deck ist eine Sammlung von Vokabelkarten mit eigenen Spracheinstellungen.

Um die Übersetzungssprache zu ändern, öffne das Deck und wähle die Zahnrad-Schaltfläche, um die Deck-Einstellungen zu öffnen. Wähle dann Übersetzungssprache. Dadurch ändert sich die Sprache für neue Übersetzungen; die auf vorhandenen Karten gespeicherten Wortübersetzungen werden nicht umgeschrieben. Bearbeite diese Karten, wenn du ihre gespeicherten Übersetzungen ändern möchtest.

Die Zielsprache eines bestehenden Decks kannst du nicht ändern. Wenn du eine andere Sprache lernen möchtest, erstelle ein weiteres Deck mit dieser Zielsprache.

Wähle einen Dialekt

Einige Lernsprachen bieten eine Einstellung Dialekt, wenn du ein Deck erstellst oder seine Deck-Einstellungen öffnest:

• Englisch: Vereinigte Staaten oder Vereinigtes Königreich.

• Spanisch: Spanien oder Vereinigte Staaten.

• Portugiesisch: Brasilien oder Portugal.

• Chinesisch (traditionell): Mandarin oder Hongkong (Kantonesisch).

Android zeigt diese als US/UK, ES/US, BR/PT und CMN/HK an. Der Dialekt wird für generierte Inhalte und die Sprachausgabe verwendet; bereits gespeicherte Karten werden dadurch nicht umgeschrieben.

Welche Funktionen hängen von der Sprache ab?

Schriftliche Aussprachehilfe

Eine schriftliche Aussprachehilfe zeigt dir, wie ein Wort klingt. Automatische Aussprachehilfen sind für diese Sprachen und Systeme verfügbar:

• Englisch, Spanisch, Deutsch, Niederländisch, Tschechisch, Finnisch und Rumänisch: IPA, ein System phonetischer Zeichen

• Japanisch: Kana

• Mandarin-Chinesisch: Pinyin oder Zhuyin

• Kantonesisch mit dem Dialekt Hongkong: Jyutping

Wähle für Mandarin-Chinesisch Pinyin oder Zhuyin unter Deck-Einstellungen → Personalisierung → Aussprachesystem. Nur bei dieser Sprache kannst du zwischen zwei schriftlichen Aussprachesystemen wählen. Andere unterstützte Sprachen verwenden das oben aufgeführte System.

Bei Japanisch stellt Kana die Laute mit japanischen Schriftzeichen dar, statt mit lateinischen Buchstaben (Romaji). Wenn für deine Sprache keine automatische Aussprachehilfe verfügbar ist, kannst du beim Bearbeiten einer Karte selbst eine Aussprachehilfe hinzufügen.

Fertige Vokabelsets

Der Katalog fertiger Vokabelsets von Flexi ist für das Englischlernen gedacht. Für andere unterstützte Sprachen kannst du Karten aus eigenen Wörtern oder Ausdrücken erstellen.

Audio

Verwende die Lautsprecher-Schaltfläche einer Karte, um das Wort zu hören. Die Audiowiedergabe von Wörtern ist kostenlos; für Beispiele und Definitionen brauchst du Premium. Bei Sprachen mit Dialektauswahl verwendet die Audiowiedergabe den im Deck gewählten Dialekt. Das Anhören ist unabhängig von der schriftlichen Aussprachehilfe. Unter Audio und Übersetzungen erfährst du mehr zur Wiedergabe und zum Übersetzen von Beispielen oder Definitionen.