اختر اللغة التي تريد تعلّمها بوصفها اللغة المستهدفة ولغة تفهمها بوصفها لغة الترجمة. تُستخدم لغة الترجمة لمعنى الكلمة، ومع Premium، لترجمات الأمثلة والتعريفات. لغة قوائم Flexi إعداد منفصل.

اختر زوج اللغات المناسب

على سبيل المثال، إذا كنت تتحدث الإنجليزية وتريد تعلّم الإسبانية، فاختر الإسبانية لغةً مستهدفة والإنجليزية لغةً للترجمة. ستعلّمك بطاقاتك مفردات إسبانية مع ترجمات إنجليزية.

اختر زوج اللغات عند إنشاء مجموعة أو اتباع خطوات الترحيب.

اختر لغة ترجمة تفهمها بسهولة. لا يشترط أن تكون لغتك الأولى.

اللغات المتاحة

يوفّر Flexi خيارات اللغات التالية:

• العربية

• الصينية (المبسطة)

• الصينية (التقليدية)

• التشيكية

• الدنماركية

• الهولندية

• الإنجليزية

• الفنلندية

• الفرنسية

• الألمانية

• العبرية

• المجرية

• الإيطالية

• اليابانية

• الكورية

• النرويجية

• البولندية

• البرتغالية

• الرومانية

• الروسية

• الصربية

• الإسبانية

• السويدية

• التايلاندية

• التركية

• الأوكرانية

• الفيتنامية

إذا لم تجد لغتك في القائمة، فهي غير مدعومة بعد.

غيّر لغات المجموعة

المجموعة هي مجموعة من بطاقات المفردات لها إعدادات لغاتها الخاصة.

لتغيير لغة الترجمة، افتح المجموعة واختر زر الترس لفتح إعدادات المجموعة، ثم اختر لغة الترجمة. يغيّر هذا اللغة المستخدمة للترجمات الجديدة؛ ولا يعيد كتابة ترجمات الكلمات المحفوظة في البطاقات الحالية. عدّل تلك البطاقات إذا احتجت إلى تغيير ترجماتها المحفوظة.

لا يمكنك تغيير اللغة المستهدفة لمجموعة موجودة. لتعلّم لغة مختلفة، أنشئ مجموعة أخرى بتلك اللغة المستهدفة.

اختر لهجة

توفّر بعض لغات التعلّم إعداد اللهجة عند إنشاء مجموعة أو فتح إعدادات المجموعة:

• الإنجليزية: الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة.

• الإسبانية: إسبانيا أو الولايات المتحدة.

• البرتغالية: البرازيل أو البرتغال.

• الصينية (التقليدية): الماندرين أو هونغ كونغ (الكانتونية).

يعرض Android هذه الخيارات بصيغ US/UK وES/US وBR/PT وCMN/HK. تُستخدم اللهجة للمحتوى المُنشأ والصوت المنطوق؛ ولا تعيد كتابة البطاقات التي حفظتها بالفعل.

ما الميزات التي تعتمد على اللغة؟

النطق المكتوب

النطق المكتوب دليل لطريقة نطق الكلمة. تتوفّر أدلة النطق التلقائية للغات والأنظمة التالية:

• الإنجليزية والإسبانية والألمانية والهولندية والتشيكية والفنلندية والرومانية: الأبجدية الصوتية الدولية (IPA)، وهي مجموعة من الرموز الصوتية

• اليابانية: كانا

• الصينية الماندرين: بينيين أو تشوين

• الكانتونية بلهجة هونغ كونغ: جيوتبينغ

للصينية الماندرين، اختر بينيين أو تشوين في إعدادات المجموعة ← التخصيص ← نظام النطق. هذه هي اللغة الوحيدة التي تتيح الاختيار بين نظامين للنطق المكتوب. تستخدم اللغات المدعومة الأخرى النظام المذكور أعلاه.

في اليابانية، تُظهر كانا الأصوات باستخدام أحرف يابانية بدلًا من الأحرف اللاتينية (روماجي). إذا لم يتوفّر النطق التلقائي للغتك، فيمكنك إضافة دليل نطق بنفسك عند تعديل البطاقة.

مجموعات المفردات الجاهزة

كتالوج المفردات الجاهزة في Flexi مخصّص لتعلّم الإنجليزية. للغات المدعومة الأخرى، أنشئ بطاقات من كلماتك أو عباراتك الخاصة.

الصوت

استخدم زر مكبّر الصوت في البطاقة لسماع كلمتها. صوت الكلمة مجاني؛ أما الاستماع إلى الأمثلة والتعريفات فيتطلب Premium. في اللغات التي توفّر خيارات للهجة، يستخدم الصوت اللهجة المختارة للمجموعة. الاستماع منفصل عن دليل النطق المكتوب. راجع الصوت والترجمات لمعرفة كيفية التشغيل وترجمة مثال أو تعريف.